Anima Séries

Anima Series

Este sítio é uma homenagem aos seriados e desenhos dos anos 60-80, que a minha geração teve a felicidade de poder acompanhar. Você vai encontrar algumas imagens e sons para reviver um pouco daquele tempo. É um acervo pequeno mas que vem se juntar ao de tantos outros que existem e acabam se completando, ajudando a manter viva a lembrança de uma época de ouro.

Não deve ser à toa que tantas pessoas não esquecem essas séries e desenhos, que já têm mais de 30 anos e, normalmente, poucos efeitos especiais, diferentemente das ricas produções atuais: além de remeter ao período da nossa infância, a falta de recursos técnicos e materiais foi totalmente compensada pelo investimento na criatividade, no argumento e na idéia, ingredientes que faltam às atuais, com raríssimas exceções. Quer maior prova disso? Veja a quantidade de "remakes" feitos com base nas produções antigas...

Principalmente num país que pouco preservou de seu acervo, sem uma cultura de memória televisiva, seja pelos tristes incêndios nas emissoras, seja por puro descaso e falta de visão (quanta coisa foi apagada apenas para reutilização do material de gravação...), a importância dos sítios como esse é grande pela quantidade de pessoas com um interesse comum que ajudam a preservar, de alguma forma, o que as emissoras não preservaram, compartilhando lembranças ou até mesmo material das séries. Uma parte real desse acervo televisivo ainda existe graças aos afortunados colecionadores, que de algum modo conseguiram cópias dos programas, a partir dos originais de 16mm ou gravando da tv numa época em que ter vídeocassete era um luxo para poucos. Os filmes telecinados continuam a fazer muito "marmanjo" sorrir e mesmo derramar lágrimas de saudade pelas lembranças que essas imagens e sons despertam...

Da mesma forma que eu encontrei dados, sons e imagens de séries e desenhos que eu pensara nunca mais poder ver, além de fazer muitos novos amigos, espero que você encontre algo aqui que lhe agrade. Para aqueles que não conheceram, que conheçam um pouco também.

Boas lembranças!

Novidades - 17/01/04

Atenção: o HPG eliminou todos os arquivos de vídeo e som do sítio. Use o endereço www.animaseries.cjb.net para acessar o sítio com o conteúdo completo. Nenhum arquivo de som ou vídeo está acessível no HPG.

Gostaria de agradecer e ao mesmo me desculpar com os amigos que assinaram o livro de visitas por não ter agradecido a gentileza diretamente.

Alguns arquivos de som e imagem estão gravados no formato Real Player. Caso você não possua o Real instaldo no seu computador, clique aqui para baixá-lo.

Uma regressão

Depois de um ano promissor, com a volta de muitas séries e desenhos clássicos, o canal pago USA retirou da programação todas as grandes séries, como Columbo, Arquivo Confidencial, etc. Logo retirarão as séries de Jornada nas Estrelas. Só vai restar ao canal uma série que vale a pena, que é Lei e Ordem.

Assim, a tv paga não faz a menor falta.

Agravo

Venho sempre deixando aqui uma mensagem contra a exploração das séries e desenhos clássicos por "colecionadores profissionais", que vêem nisso um meio de ganhar a vida; além de cobrar, muitos ainda mutilam os episódios.

Coloquei aqui algumas raridades, que por uma grande felicidade e acaso, eu salvei em fita cassete, para poder compartilhá-lhas, sendo meus maiores orgulhos ter disponibilizado alguns trechos da dublagem de Esper e o tema em português de Sawamu. O amigo Carlos Mariano pegou esse som e mixou com as imagens dos créditos de abertura. Ficou muito bom. Mas fiquei indignado ao saber que pessoas inescrupulosas se apossaram dessa abertura e a colocaram em fitas pirateadas do Sawamu que passaram a vender. Inclusive eu mesmo recebi um "spam" em que eles alardeavam o fato de terem na fita a versão em português da música de abertura, como se fosse deles. Se já não bastasse isso e o fato de as pessoas pegarem as raridades que tenho aqui e não citarem a fonte (impedindo que seus visitantes possam conhecer o meu sítio), coisas que me desanimaram muito (veja-se o tempo que demoro para atualizá-lo), há a suspeita de que pessoas pegaram os vários trechos de dublagens em português que tenho aqui e fizeram montagens com algumas séries. O problema é que essas pessoas anunciam que têm episódios das séries dubladas em português para aumentar suas vendas e é possível que esses sejam apenas os trechos das passagens tiradas aqui do Animaseries.

Não é a primeira vez que alguém tenta ganhar dinheiro alegando ter o que não tem. Muita gente já foi enganada por acreditar nesses embusteiros. Tome cuidado: caso você se veja tentado a comprar algo de Sawamu, Robô Gigante ou Vingadores do Espaço por alguém alegar que estejam dublados em português, certifique-se de que é o episódio inteiro mesmo e não só um "pedacinho". Até se prove em contrário, ninguém tem as dublagens dessas séries. Se alguém tem, ainda não "passou" isso para ninguém.

Ressalto que eu não autorizei ninguém a usar nem copiar as passagens aqui colocadas cujo único fim é o de recordar, sem qualquer fim lucrativo. Quem está fazendo algo diferente disso está cometendo CRIME. Não sustente essas pessoas que se escoraram no trabalho de outros para obter lucro sem merecimento.

Infelizmente, devido a tudo isso, deixarei de colocar aqui algumas coisas que gostaria e para as que eu colocar, terei de diminuir a qualidade dos sons para que não valha tanto a pena usá-los de forma desonesta.

Também mantenho meu protesto contra a redublagem dos clássicos. Os trabalhos de grandes artistas não pode ser jogado fora simplesmente. Como esquecer os personagens dublados por Olney Cazarré? Como esquecer as dublagens originais de Apuros de Penélope e Máquinas Voadoras??? Essas obras de arte da interpretação estão sendo desprezadas e, com a passagem daqueles dubladores, pois o tempo é inexorável, está se perdendo uma parte da história da tv brasileira.

Precisamos preservar mais essa manifestação de arte da produção nacional. As dublagens antigas também devem ser resgatadas e preservadas!

NÃO À REDUBLAGEM DOS CLÁSSICOS!!!